本报讯 今年6月初，在英国肯特郡重新开放的艾尔森姆宫的装饰艺术部分中，一个巨大的被遗忘已久的农场“极大地唤起了20世纪30年代的建筑风格魅力”。“英国遗产”的工作者刚刚出版了一本有关伦敦郊区的书，该书告诉我们既不要轻视嘲笑伦敦市郊的陈旧建筑，也不要把它们放在不相称的位置上，他们于6月初在特林特河畔斯多克发现了一处保存完好的被遗弃的煤矿（见图），继而又发现了几处被轻视已久的建筑，如钢筋混凝土的石塔、国家剧院等等，这些都被列入书中成为保护对象。
何谓现代？何谓传统？当今的传统英国人头脑里的“传统”标准似乎已经延展到“现代”的时间范围之内。五六十年前的东西被纳入传统之中，30年前，甚至15年前的东西也被纳入传统之中：诺曼·福斯特因为拥有15年的历史而被列为传统建筑；位于汉普台德由建筑师厄农·戈德菲尔格设计的具有现代派风格的房屋建筑和位于肯辛顿南部的特雷利克塔也被列为英国传统建筑；就连尚未完成的伦敦V＆A博物馆的扩建工程也成了传统一族。英国某些评论家已开始对这种传统文化的现代性蔓延提出警告，他们认为这一不良影响来自维多利亚皇室对逝去的帝国时代的怀旧之情。
 |
